語言與文化課程-相聲


文化教案─相聲
對象:外籍學生    人數:20      時間:60分鐘   程度:華語能力測驗流利級
教材:「蔣先生你幹什麼?」DVD,投影片
媒體設備: 單槍,電腦


教學目的:

1. 讓學生認識相聲

2. 讓學生對相聲感興趣


期望學生學習的成果:

1.         對台灣表演藝術感興趣。

2.         懂得欣賞相聲的表演藝




教學過程
5分鐘
Warm up
老師:你們有聽過「相聲」嗎?

學生: 沒有聽過

老師: 上禮拜音璇老師跟你們介紹了歌仔戲。相聲是一種中國傳統表演形式。你們從字中猜一猜,它是怎麼樣表演形式。(請學生討論)

老師: 你們看「聲」這個字,大概會聯想到甚麼樣的表演?

學生: 用說話的方式表演。
5分鐘
相聲的基本要素
*        說:是相聲的表演方式。
*        學:模擬表演一些人事物的聲音、動作、表情‧‧等。
*        逗:是相聲特殊喜劇風格。
*        唱:模擬一些曲藝表演的身段及歌唱。

5分鐘
表演模式
1.         請先讓同學觀察相聲跟歌仔戲表演方式有何不同。

2.         老師:相聲是以娛樂觀眾為目的。所以有時候會用各種聲音或語言的形式模仿。例如模仿政治人物的聲音。

3.         傳統相聲以北京話為語言核心
10分鐘
相聲有那些樣式?
1.         老師講解PPT的內容後,給他們看一個短片。

2.         然後請他們猜猜,這個相聲是甚麼樣式?
短片→「蔣先生你幹什麼?」第51:30分鐘(總共5:30min)
10分鐘
表演人數
1.         講解表演人數之後給他們看單口跟對口相聲的短片
短片→「蔣先生你幹什麼?」的開場
3分鐘
道具和服裝介紹
1.         請同學從剛剛看的短片,描述演員的服裝跟道具。

2.         老師解釋道具和服裝
3分鐘
介紹相聲演出
1.         給同學看一個可以在網路上欣賞相聲的網站

2.         介紹最近相聲的舞台演出,鼓勵同學聽現場表演
16分鐘
影片欣賞時間
給同學觀賞相聲
「大改行」,馮翊綱和宋紹卿主演。

 回家功課

1.         請同學上網看一齣相聲影片,然後寫出你對相聲的看法以及觀賞後的感言。

2.         從書中或網路上分析現代的相聲跟傳統比起來有甚麼改變。(可以看馮翊綱和宋紹卿以及魏龍豪和吳兆南所演的「黃鶴樓」。

網站建議




參考文獻

馮翊綱,2000,相聲世界走透透,幼獅文化事業有限公司

汪景壽、藤田香著,1992,相聲藝術論,北京大學

馮翊綱、宋紹卿、御天十兵衛,蔣先生你幹什麼?(相聲瓦舍),飛行國際視聽股份有限公司

Comments

Popular Posts